Category Archives: Donna e mamma

Curtindo Raul

Tudo o que eu me estresso com a Blockbuster online, eu curto com a Blockbuster loja física. Os filmes que eu peço pela internet, às vezes chegam, às vezes não. Daí eles dizem que o motoboy veio e eu não estava, então mando e-mail reclamando…enfim,  uma novela mexicana. As coisas mudam quando eu resolvo levantar […]

Gata veneziana

Hoje foi o bailinho de carnaval de Rafaella no colégio. Todas as crianças deveriam ir fantasiadas e eu jurava que milha filhota iria escolher a fantasia da Hermione Granger e se juntar com a turminha do Harry Potter da sala dela (sim, cada um é um personagem, muito engraçado). Ao invés disso, disse-me: “Mamãe, quero […]

Raffy Potter

Conhecem? Sim, Rafaella, minha filhinha de 7 anos finalmente descobriu o mundo de Harry Potter. E sim, está deixando todo mundo louco com isso. Confiram: – Assistiu ao primeiro filme da saga quatorze vezes (nós contamos). – De uma hora para outra começou a viver em seu mundinho paralelo, informando aos quatro ventos que seu […]

Sem essa de Traduttore-Traditore

Ontem e hoje participei de uma oficina sobre tradução simultânea na UFSC. O Professor relatou intempéries que o tradutor passa durante seu trabalho e me identifiquei com quase tudo!! Por mais preparo que se tenha, acontecerá sempre alguma coisa no meio da conferência que o deixará numa saia-justa. O caso mais clássico, é claro, é […]

O leite derramado

Blá, blá, blá, não se pode chorar em cima do leite derramado. Quem disse? Pois eu choro. Eu, hein? Lembrei dessa frase porque minha filha chegou em casa com um livrinho que alugou na biblioteca do colégio. Como sempre, pediu-me para ler a historinha antes de dormir e eu fui lendo…Contava sobre uma menina que […]

Ossos (travados) do ofício

Rafaella tira de letra ser filha única. Tem mil amiguinhas, vive em festinhas do pijama, tardes com os primos, chamegos com avós, tias e dindos. Porém, quando está sem nada disso, determina que eu e meu marido sejamos seus coleguinhas. Explico: há momentos em que ela não nos quer como pais, que mandam arrumar o […]

O lanchinho do colégio

Aonde vocês estudaram tinha cantina? Pois é, no meu colégio também. Era uma alegria quando podia me dar ao luxo de comprar lanchinho do bar. Além disso, naquela época tudo era permitido: coxinha, sonho, refri e demais delícias, todas proibidas por lei atualmente. Como mãe, concordo com a lei, apesar de sentir falta das guloseimas […]

O cintinho lilás

Não bastasse o torturante padrão de beleza que enfrentamos todos os dias com a mídia, tenho a proeza de ter minha personal torturante: Rafaella. É incrível! Quando ela me olha meio de lado e franze os olhinhos com expressão de reprovação, sei que ouvirei um: – Mamãe, teu cabelo está esgadanhado. – Por que abaixo […]

A fada do dente

FadaCom essa história de dentinhos caindo, uma nova personagem surgiu: a fada do dente. Inventei que seu nome era Cremilda porque trazia sorvete de creme para as crianças (ainda que a dentista estraga-prazeres tenha prontamente tentado modificar minha versão dizendo que era Cremilda de “creme dental”). Minha filha não perdia uma historinha sequer sobre a […]

Rafaella Macalé

Aos 7 anos toda criança fica meio Tião Macalé, com aquele sorriso banguela. E ontem, finalmente, Rafaella banguelou! Mas não pensem que foi fácil. A danadinha ficou com aquele dente mole por uns 6 meses. Não deixava ninguém chegar perto. O pobre dente já estava implorando para cair, mas ela resistia a qualquer aproximação de […]