Quando os discos de vinil começaram a ser substituídos por cd, minha tia comprou uma coleção para ficar tocando nas festas aqui de casa. Tinha Ray Conniff, Kenny G (não su-por-to!), Richard Clayderman e o bendito cd dos 33 boleros inesquecíveis.
Como eu estava na fase “Não quero estudar inglês e sim espanhol” (que veio logo após a fase do não quero inglês e sim francês) eu escutava aquele cd sem parar. De todos os que haviam na coleção era um dos únicos que se salvavam. Sei todas as músicas de cor, em meu indefectível espanhol inventado. Dançava aquelas músicas na frente do espelho como uma adolescente dança hoje Shakira. E apesar de eu ter sido uma adolescente dentuça, que usava óculos e tudo mais, eu conseguia a proeza de “me achar”!! É sério! Me achava linda e poderosa dançando aqueles boleros todos.
A capa do cd era de uma breguice que só: poderia ficar horas aqui descrevendo o vestido dourado da mulher, junto a um homem, que pelamordedeus, não ficaria nem que fosse o último na face da Terra. Toda essa “beleza” com uma praia ao fundo e um piano com um candelabro em cima.
Minha adolescência foi muito legal! Acho que vivi bem aquele período, então posso ficar tranquila que não vou chegar aos quarenta querendo ter 16. Hoje vivo feliz com os meus 30 anos (embora deva confessar que aprendi a dancinha “single ladies” da Beyoncé :/) Mas juro, juro mesmo, que isso ninguém vai ver, pois tenho um pouco de noção do ridículo. Tive também uma fase grunge, que contarei algum outro dia, mas por enquanto deixo vocês com 2 dos 33 boleros inesquecíveis:
QUIZAS QUIZAS QUIZAS
Estás perdiendo el tiempo / Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras / ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días / Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando / Quizás, quizás, quizás
DEUDA
Sé que sufrirás / porque tu hiciste sufrir mi corazón /es una deuda que tienes que pagar
como se pagan las deudas del amor / no, no voy a llorar /porque la vida es la escuela del dolor
donde se aprende a sufrir y a soportar las penas de una cruel desilusión
Gente, agora, prestando atenção nas letras, é que eu vi comos eles são passionais, não? Tudo é um amor impossível, fatalista e cruel! Que ímpeto! Socorro! Mas quem de nós já não teve um namorado fatalista que disse que ia se matar por nós? Todas, né!? E no entanto eles estão aí vivinhos da silva. De qualquer forma, ganhariam um bom dindin se resolvessem escrever uns boleros.. :D
Sou Stella Rivello, tradutora/ intérprete, professora de Italiano, mãe da Rafaella. Sou feliz à minha maneira (a modo mio) e desejo à todas as pessoas, todas mesmo, que encontrem a felicidade aonde quer que ela esteja. 
7 Comentários
Ninguém comenta este post, mas eu acho bonitinho saber que muita gente acaba chegando aqui no meu blog pq digita no google “boleros inesquecíveis”! :D
Queridos, vocês são dos meus!! :)
Exatamente. Esse CD é demais!!!! Não consigo achá-lo em lugar nenhum, mas vou continuar tentando.
Continue tentando Eônio, porque vale a pena. Terapia total.
E eis que finalmente encontrei! O volume 01 de 33 Boleros Inesquecíveis para Ouvir e Dançar estão no seguinte endereço: http://www.aportando.net/posts/msica/1146/Boleros-Rom-nticos-Enganchados-Mezclados-o-como-les-digas-.html
Nesse endereço, o segundo link para download é o disco exato!!
Embora não leve o nome de Sonora Pancho Vargas, a Pequeña Compañía nada mais é do que o mesmo grupo fazendo sucesso na Espanha(encabeçado por Santo Morales, que iniciou sua carreira no Conjunto Farroupilha, do Rio Grande do Sul, na década de ’50).
Também encontrei o volume 2 (!) dos 33 Boleros Inesquecíveis, arquivo por arquivo, no seguinte endereço: http://www.music-db.org/misc/9c0ad40b.html
Espero que apreciem. Mais: DELICIEM-SE!!
Que ótimo! Isso sim é uma boa notícia! :) Dance muito por mim!
Oi,voces ai,que gostam desse cd “33 boleros inesqueciveis”.Estou com voces e não abro.Amo esse cd.Coloco na “vitrola” e fico fazendo o serviço da casa e dançando.Quer coisa melhor ?